ตอนที่ 13 ฟังที่โค้ชพูด

หลังงานแถลงข่าวจบลง รอธเฮาส์พาเจียงซานไปยังที่พักของเขา บ้านที่ทีมจัดเตรียมไว้มีขนาดค่อนข้างใหญ่

อย่างน้อยก็ถือว่าใหญ่ที่สุดในหมู่บ้าน เป็นบ้านเดี่ยว มีหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานในห้องนั่งเล่น และมีวิดีโอการแข่งขันของทีมอยู่มากมาย ห้องนอนก็กว้าง มีท่อนไม้กลมขนาดใหญ่ที่รองรับคนห้าคนกลิ้งเล่นด้วยกันได้ ห้องครัวตกแต่งอย่างใส่ใจในสไตล์จีน และเครื่องดูดควันก็ทรงพลังเป็นพิเศษ

ด้านหลังบ้านยังมีสระว่ายน้ำ เจียงซานกำลังจะเอ่ยปากชมว่าพอใจ ทว่าเดี๋ยวก่อน ฟองอากาศที่ผุดออกมาจากสระไม่หยุดนั่นมันอะไรกัน? มองใกล้ ๆ จะเห็นปู กุ้งมังกร ปลาค็อดแอตแลนติก...มีครบทุกอย่าง นี่มันบ่ออาหารทะเลชัด ๆ

รอธเฮาส์ภูมิใจมาก “พอใจไหม? เจ้านายสั่งเป็นพิเศษ น้ำทะเลที่ขนส่งมาจากมหาสมุทรแอตแลนติกติดตั้งเครื่องกรองไว้เป็นพิเศษ น้ำจึงไหลเวียนได้ตลอด!”

“พวกคุณนี่รอกินอย่างเดียวเลยสินะ” เจียงซานกลอกตาใส่รอธเฮาส์

“แหะ ๆ เจ้านายก็อยากจ้างพ่อครัวเหมือนกัน แต่คิดว่าเขาคงไม่ได้มาบ่อย จึงยังไม่ทำ”

“ขี้เกียจเถียงกับคุณแล้ว” เจียงซานเตะรอธเฮาส์กลับไปที่สำนักงานโดยตรง

ทีมยังไม่เริ่มฝึกซ้อมจนกว่าจะถึงกลางเดือนกรกฎาคม และจำนวนผู้เล่นก็ยังไม่ครบ ปัญหาใหญ่ที่สุดที่เขาต้องเผชิญจึงยังไม่ปรากฏ แต่เจียงซานเริ่มวางแผนแล้ว

วันนี้มีเวลาว่าง เขาติดต่อสมาชิกใหม่หลายคนและชวนมากินอาหารด้วยกัน นักเตะใหม่ทั้งสี่คนไม่มีใครเป็นคนท้องถิ่น และทีมก็จัดที่พักให้พวกเขาเรียบร้อย

ไม่นานรอธเฮาส์ก็พาชายหนุ่มหลายคนมาถึงหน้าประตู แล้วพูดอย่างสุภาพมาก “หือ? มีอาหารให้กินหรือ?” จากนั้นก็พานักเตะไปนั่งแบ่งอาหารอย่างว่าง่าย “ผมว่าแล้ว! คุณพูดภาษาเยอรมันเยอะขนาดนี้ ต้องการความช่วยเหลือด้านการแปลจากผมแน่นอน”

เจียงซานมองเขาราวกับเห็นใบหน้ากลมโตของเสี่ยวเยว่เยว่กำลังตะโกนว่า “นี่เป็นเรื่องบังเอิญงั้นหรือ?”

รอธเฮาส์เป็นคนแรกที่หยิบปูตัวใหญ่ขึ้นมาแทะ เขาเคยคิดว่าปูไม่อร่อย แต่ตอนนี้กลับรู้สึกว่ามันยอดเยี่ยม แม้จะไม่ใช่ฤดูของมัน แต่รสชาติก็หอมมาก

เจียงซานพูดไม่ออก แต่ขณะเดียวกันก็ต้องยอมรับว่าชายคนนี้มีฝีมืออยู่สองอย่าง เจียงซานคัดเลือกนักเตะหลายคน และรอธเฮาส์ก็ช่วยสนับสนุนอย่างรวดเร็ว เขาพูดซ้ำ ๆ ว่านักเตะเหล่านั้นถูกดึงดูดด้วยเจียงซาน ไม่เช่นนั้นทีมคงไม่เข้าหาพวกเขา

นักเตะหลายคนที่ไม่มีโอกาสลงเล่นจู่ ๆ ก็มีชีวิตชีวาขึ้นมา โค้ชให้ความสนใจพวกเขา นั่นหมายความว่าพวกเขายังมีโอกาส ยิ่งไปกว่านั้น เจียงซานไม่ได้พูดเรื่องการเสียสละหรือศีลธรรม ไม่ได้พูดถึงแนวคิดฟุตบอล เพียงบอกว่าพวกเขาสามารถหาเงินได้มากมายจากการเล่นฟุตบอล

ขอเพียงเชื่อฟัง เล่นให้ดี และพัฒนาขึ้นอย่างมาก ในอนาคตทีมที่ดีกว่าจะมาหาพวกเขา และสโมสรยังจะช่วยหาลีกให้พวกเขาเข้าร่วมด้วย

สำหรับบาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ แนวคิดของเจียงซานคือให้เขาเล่นให้ดี พยายามกลับไปบาเยิร์นเพื่อยึดตำแหน่งตัวจริง และกลายเป็นความภาคภูมิใจของฟุตบอลเยอรมัน

พวกเขาไม่เคยเห็นทักษะการพูดของเจียงซาน แต่หลังได้ฟังคำพูดเหล่านั้น เลือดในกายก็เดือดพล่าน อยากลงสนามทันที

เพียงอาหารมื้อเดียว เจียงซานก็เริ่มดึงนักเตะใหม่มาอยู่ฝ่ายตนเองได้ และสร้างกลุ่มของตัวเองขึ้นมา อย่างน้อยพวกเขาจะไม่ถูกโดดเดี่ยวในทีม

ก้าวแรกในการพิชิตทีมคือการวางคนของตัวเองลงไป

ช่วงนั้นศึกยูโรที่เนเธอร์แลนด์กับเบลเยียมกำลังเข้มข้น อังกฤษกลับบ้าน เยอรมนีกลับบ้าน เนเธอร์แลนด์กลับบ้าน โปรตุเกสกลับบ้าน สุดท้ายฝรั่งเศสกับอิตาลีได้เข้าชิง และฝรั่งเศสก็เอาชนะคว้าแชมป์ที่รอตเตอร์ดัมได้ตามกำหนด

ไม่กี่วันต่อมา เจ้านายของฮอฟเฟนไฮม์ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเจียงซาน หลายคนมีพุงใหญ่หลังพักร้อน จัดการไม่ง่ายไปกว่าสื่อเลย

นักเตะในทีมหลายคนย้ายออก เหลือไม่ถึงยี่สิบคน ทั้งคนหนุ่มและคนแก่จับกลุ่มคุยกันเป็นคู่ ๆ บางครั้งก็พูดภาษาชาวบ้านและล้อเลียนโค้ชใหม่ บ้างบอกว่าเขาแก่ บ้างบอกว่าเขาหนุ่ม แล้วทุกคนก็มองเขาด้วยสายตาดูแคลน

หลังรอธเฮาส์ประกาศการแต่งตั้ง เขาก็ยืนดูความสนุกอยู่ข้างสนาม และคิดว่านักเตะยังส่งเสียงดังไม่พอ “ถ้าเจียงซานจัดการนักเตะยังไม่ได้ เขาจะเป็นหัวหน้าโค้ชได้อย่างไร?” รอธเฮาส์คิด

“ทุกคนมากันครบแล้ว ผมขอถามก่อน พวกคุณอยากหาเงินเพิ่มไหม?” เจียงซานถามด้วยรอยยิ้มในภาษาเยอรมันที่ไม่คล่องนัก

หลังวางคนของตัวเองลงไปแล้ว เขาก็ใช้กระบวนท่าที่สอง นั่นคือการล่อใจ

“ก่อนเซ็นสัญญา ผมคุยกับเจ้านายและขอเพิ่มโบนัสชัยชนะให้ทุกคนแล้ว ก่อนคริสต์มาสและเมื่อจบฤดูกาล พวกคุณอาจได้รับโบนัสจากชัยชนะเพิ่มเติม”

เจ้านายของทีมทั้งหลายเงียบลง ใครบ้างไม่อยากหาเงินเพิ่ม? ทุกคนตั้งใจฟังว่าโค้ชจะพูดอะไรต่อ

รอธเฮาส์มองเจียงซานด้วยสีหน้าสงบนิ่ง หัวใจกลับพลุ่งพล่าน ที่แท้หมอนี่วางแผนไว้นานแล้ว เขาเสนอให้เพิ่มโบนัสผลงานของทีมเพื่อพิชิตนักเตะงั้นหรือ? ร้ายกาจจริง ๆ กลยุทธ์ล่อใจ

เมื่อเห็นทุกคนเงียบ เจียงซานก็พูดต่อ “ในเมื่อทุกคนอยากหาเงิน งั้นให้ผมดูฝีมือของพวกคุณก่อน เรามาแบ่งทีมแข่งกัน”

“ดูราฟ คุณเป็นกัปตัน เลือกคนสิบคน แล้วผมจะจัดทีมใหม่ไปฝึกซ้อมกับพวกคุณ” เจียงซานรู้ว่าดูราฟมีอิทธิพลมากและวางตัวเหมือนพี่ใหญ่ เขารู้ด้วยว่าวันนี้นักเตะจงใจสร้างปัญหา ซึ่งมีเงาของดูราฟอยู่เบื้องหลัง

ดูราฟพยักหน้าทันที เมื่อโอกาสมาถึง เขาจะปล่อยให้โค้ชใหม่ได้แสดงฝีมือหรือ? ต่อให้เคยมีส่วนร่วมในรอบชิงแชมเปียนส์ลีกแล้วจะอย่างไร? เยอรมนีแตกต่างจากสเปน พวกเราคนเยอรมันไม่ต้อนรับคนนอกและดูถูกคุณ แล้วจะทำไม?

ไม่นานนักเตะก็แยกเป็นสองฝ่าย สิ่งที่ดูราฟทิ้งไว้ให้เจียงซานล้วนเป็นคนแก่หรือเด็ก นักเตะฝีมือแย่เจ็ดแปดคน เมื่อรวมกับนักเตะใหม่สี่คน จึงกลายเป็นทีมที่ลงตัวพอดี

คู่เซ็นเตอร์แบ็กฤดูกาลก่อนอย่างฮันเตอร์กับอินสตรอมถูกดูราฟเลือกไป เจียงซานจึงทำได้เพียงให้ฮิตซ์ลส์แพร์เกอร์ถอยมาเล่นเซ็นเตอร์แบ็ก

แกนกลางของทีมประกอบด้วยทิม วีเซ ฮิตซ์ลส์แพร์เกอร์ บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ และเควิน คูรานี เต็มไปด้วยพลังทะลุทะลวง

หลังเตรียมตัวอย่างง่าย ทั้งสองฝ่ายก็จัดตำแหน่ง เจียงซานรู้ว่าคู่แข่งมองตัวเองเป็นทีมหลัก จึงต้องบุกอย่างบ้าคลั่งแน่นอน ดังนั้นแท็กติกที่เขาวางจึงเรียบง่ายและตรงไปตรงมา ใช้เกมรับกับโต้กลับเพื่อดึงความสามารถในการจ่ายบอลของชไวน์สไตเกอร์และแรงปะทะของคูรานีออกมาให้มากที่สุด

แม้จะอายุน้อย แต่ความสามารถเฉพาะตัวของพวกเขาเหนือกว่านักเตะที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพอย่างชัดเจน พวกเขาหาโอกาสได้ง่าย และคูรานีก็ยิงได้ภายในเวลาไม่ถึงสิบนาที

อีกด้านหนึ่ง โดรานเต กองหน้าทีมหลักมีความเร็วแต่รับบอลไม่ได้ เล่นอย่างหงุดหงิดและปล่อยให้ร่างกายที่ดีสูญเปล่า ส่วนกัปตันดูราฟมีเกมรับที่มั่นคง แต่ไม่ถนัดจัดเกมรุกและสร้างโอกาสได้ไม่มาก

ไม่นาน ชไวน์สไตเกอร์ก็ใช้การจ่ายบอลฉีกแนวรับของฮันต์กับอินสตรอม พวกเขาป้องกันด้านหน้าได้ดี แต่หมุนตัวช้าราวกับคนแก่ จึงรับมือการวิ่งและยิงของคูรานีในวัยหนุ่มไม่ได้

ความสามารถเฉพาะตัวของชไวน์สไตเกอร์สูงกว่าคนอื่นมาก ต่อให้ต้องเจอกับตัวจริงของทีม ตราบใดที่อีกฝ่ายไม่ใช้ร่างกายเข้าปะทะ พวกเขาก็หยุดเขาไม่ได้เลย

ไม่ถึงสิบห้านาที สกอร์ก็กลายเป็น 2-0

ดูราฟหดหู่เล็กน้อย เขากระตุ้นเพื่อนร่วมทีมให้บุกต่อ แต่ทันทีที่พวกเขาดันขึ้น พื้นที่ด้านหลังก็เปิดกว้างขึ้น และชไวน์สไตเกอร์ก็หาโอกาสยิงเพิ่มได้อีกหนึ่งประตู

นำ 3-0 อย่างง่ายดาย

“ปี๊ด!” เจียงซานหยุดเกมก่อนหมดครึ่งแรก สีหน้าเคร่งขรึม “นี่คือความแข็งแกร่งของทีมตัวจริงงั้นหรือ? นี่คือความสามารถของพวกคุณ? นี่คือทุนที่คิดจะพุ่งขึ้นสู่ลีกภูมิภาคใต้เยอรมนีหรือ? แย่เกินไป น่าผิดหวังจริง ๆ”

นักเตะอยากโกรธ แต่ไม่กล้า พวกเขาถูกถล่มจนเละ ไม่มีสิทธิ์จะโกรธเลย

“ผมรู้ว่าพวกคุณไม่ยอมรับ ไม่เป็นไร ผมจะจัดนักเตะลงสนามเอง ผมดูจากการฝึกซ้อมและสภาพร่างกาย พวกคุณยังมีโอกาสมากมาย” เจียงซานมองตัวสำรอง “ตั้งแต่นี้ไปผมจะตัดสินผลงานของทุกคน คนที่ทำได้ดีจะได้เป็นตัวจริงตามธรรมชาติ ส่วนคนที่ทำได้แย่ก็ทำได้เพียงนั่งบนม้านั่งสำรอง”

“วันนี้พอแค่นี้ พรุ่งนี้เริ่มฝึกซ้อมอย่างเป็นทางการ” เจียงซานทิ้งคำพูดไว้แล้วเดินจากไป

กลยุทธ์ที่สามในการสยบนักเตะคือการข่มขวัญ ไม่เปิดโอกาสให้พวกเขาได้ตั้งตัว พรุ่งนี้เมื่อถึงเวลา ลูกเล่นใหม่ของเขาจะถูกเตรียมไว้เรียบร้อย และการจัดการเรื่องต่าง ๆ จะง่ายขึ้น

หลังโยนทุกอย่างใส่พวกเขามาหลายวัน เขาไม่กลัวว่านักเตะกลุ่มนี้จะไม่ยอมเชื่อฟังเขา เล่นกลและใช้เล่ห์เหลี่ยม ใครใช้ให้เขากำลังจัดการคนจีนกันล่ะ?

ทันทีที่เจียงซานออกไป นักเตะใหม่หลายคนก็รีบอธิบายว่า ที่พวกเขาชนะเป็นเพราะแท็กติกของเจียงซาน ไม่ใช่เพราะนักเตะตัวหลักอ่อนแอ แต่เป็นเพราะการจัดแท็กติกยังไม่ดีพอ พวกเขายังต้องปรับตัวเข้ากับทีม หากทะเลาะกับนักเตะเก่าตั้งแต่วันแรก แล้วต่อไปจะเล่นด้วยกันได้อย่างไร?